-
1 коллекторный трубопровод!!
Karachaganak: trunk pipelineУниверсальный русско-английский словарь > коллекторный трубопровод!!
-
2 коллекторный трубопровод
adjatom. SammelleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > коллекторный трубопровод
-
3 коллекторный трубопровод каскадного хранилища
Astronautics: cascade manifoldУниверсальный русско-английский словарь > коллекторный трубопровод каскадного хранилища
-
4 коллекторный трубопровод сопла
Astronautics: nozzle manifoldУниверсальный русско-английский словарь > коллекторный трубопровод сопла
-
5 distributing pipe
коллекторный трубопровод; распределительный трубопровод; магистраль; распределительная линияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > distributing pipe
-
6 cascade manifold
Englsh-Russian aviation and space dictionary > cascade manifold
-
7 Sammelleitung
сущ.1) общ. главный трубопровод2) комп. объединённая линия связи, общий канал передачи данных (как правило, с высокой пропускной способностью)3) авиа. газосборник, сборник выхлопных газов4) воен. главный провод, магистральный провод, общая соединительная (телефонная) линия5) тех. магистраль, магистральный трубопровод, шина, сборно-распределительная магистраль (котлоагрегата), сборный путепровод (пневмопочты), коллектор6) стр. сборный трубопровод7) горн. водосборный трубопровод8) электр. токособирательный провод9) выч. магистральная шина, общая шина10) нефт. трубопровод-коллектор11) свз. собирающая линия, собирающий фидер12) пищ. магистральный продуктопровод13) АЭС. коллекторный трубопровод14) тлф. общая соединительная линия15) гидравл. коллекторная труба16) судостр. общий трубопровод, сборная труба -
8 manifold
рампа; коллектор; главный канал; магистральный трубопровод; коллекторный трубопровод; (распределительный) трубопровод; магистраль; распределительная линия -
9 trunk pipeline
1) Техника: двухниточный трубопровод3) Нефть и газ: МН, магистральный нефтепровод, TP4) Карачаганак: коллекторный трубопровод!! -
10 distributor
распределительное устройство; распределительная коробка; направляющий аппарат; распределитель; коллекторный трубопровод; распределительный трубопровод; распределительная линия -
11 header
(газовый; водяной) коллектор; водяная коробка; сборник; бак-сборник; рампа; водосборник; насадка; магистраль; главный канал; магистральный трубопровод; коллекторный трубопровод; руководитель; глава -
12 cascade manifold
Космонавтика: коллекторный трубопровод каскадного хранилища -
13 nozzle manifold
1) Сельское хозяйство: рожок для нескольких распиливающих наконечников2) Космонавтика: коллекторный трубопровод сопла, сопловой коллектор3) Полимеры: мундштуковая гребёнка, сопловая гребёнка4) Макаров: рожок для нескольких распыливающих наконечников -
14 riser
- трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
- райзер
- разделительная колонна
- коллекторный петушок
- вертикально проложенный кабель
- вертикальная труба
- вертикальная кабельная канализация
вертикальная кабельная канализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
вертикальная труба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вертикально проложенный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коллекторный петушок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разделительная колонна
водоотделяющая колонна
(в строительстве морских скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.94 райзер (riser): Соединительный трубопровод или гибкая труба между подводным трубопроводом на морском дне и установками над водой.
Примечание - Райзер доходит до узла надводного отключения линии входа/выхода от оборудования установки, т.е. до запорной арматуры экстренного отключения (ESD) райзера.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser
-
15 riser
['raɪzə]1) Общая лексика: выпор, коллекторный гребешок, коллекторный гребешок или петушок, коллекторный петушок, подступень лестницы, подушка, подъём ступени лестницы, прибыль (отливки), ствол, проходимый снизу вверх, стояк, тот, кто встаёт, плата расширения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=486), переход трубопровода от подземной к надземной прокладке (СНиП 2.05.06-85), шахта, кронштейн крепления руля к траверсе (мотоцикл.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент3) Геология: взброс, шахта, проходимая снизу вверх4) Морской термин: вертикальная подъёмная нагнетательная труба, вертикальная проводящая дорожка, подлегарс (на шлюпке), прибыль (слитка)5) Техника: вертикальная труба, вертикальный водовыпуск (дождевального трубопровода), водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин), металлоподъёмник, отверстие в верхней части изложницы, петушок, подлегарс, стойка, центровая изложница (для сифонной разливки), надстрочный элемент (буквы), S-образная труба (для трубопровода), подъёмный стояк6) Строительство: вертикальный трубопровод, подступёнок7) Железнодорожный термин: петушок коллекторной пластины8) Архитектура: высота подъема ступеньки, стояк (вертикальная труба), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)9) Горное дело: восстающий10) Металлургия: воронка, центровая изложница (при сифонной разливке)11) Полиграфия: подставка, подставка (под клише), надстрочный элемент (литеры)12) Текстиль: коренной клинок (дискового ремизоподъемного прибора), клинок для поднятия ремизки, кулак, кулачный диск13) Вычислительная техника: надстрочечный элемент, переходная плата14) Нефть: разделительная колонна, стакан для прохода паров (в тарелке ректификационной колонны), труба для подъема приборов, трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением, лифт-реактор (на НПЗ), S-образная труба (трубопровода)15) Космонавтика: стропа16) Механика: подъёмник17) Холодильная техника: стояковый трубопровод18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная секция трубопровода, наклонная секция трубопровода19) Нефтегазовая техника райзер (морской платформы)20) Микроэлектроника: вертикальная проводящая перемычка21) Полимеры: подушка (прессформы)22) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмный механизм, разливаемый слиток (стали)23) Сахалин А: трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой24) Макаров: восходящая труба, колодец на закрытой сети, литейная прибыль, нагнетательная труба, отводная трубка капельницы, подающий стояк, шахтный ствол, проходимый снизу вверх, надстроечный элемент (литеры)25) Нефть и газ: водоотделительная колонна, морская водоотделительная колонна, морская водоотделяющая колонна, морской райзер, морской стояк26) Общая лексика: водоспуск с подвижным стояком
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кама (насос) — … Википедия
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка